Một số nhà máy ở Vương quốc Anh buộc phải đóng cửa trong một dấu hiệu cho thấy giá khí đốt và điện tăng vọt đang đe dọa làm chậm sự phục hồi kinh tế của châu Âu. CF Industries Holdings Inc. hôm thứ Tư cho biết họ đang tạm ngừng sản xuất tại các cơ sở sản xuất Billingham và Ince ở Anh do giá khí đốt tự nhiên cao. Nhà sản xuất phân bón cho biết họ không thể dự đoán khi nào sẽ hoạt động trở lại.
Động thái này diễn ra khi giá điện và khí đốt tự nhiên phá kỷ lục ngày này qua ngày khác. Nguồn cung cấp khí đốt tự nhiên từ Nga và Na Uy vẫn còn hạn chế, trong khi những người mua LNG ở châu Âu không thể cạnh tranh với các đối thủ châu Á trong việc đảm bảo nhiều hàng hơn. Do đó, châu Âu hiện đã hết thời gian để nạp đầy các bể chứa trước khi bắt đầu nhu cầu sưởi ấm cao điểm vào mùa đông. Các nhà phân tích cảnh báo rằng tình trạng thiếu khí đốt có thể dẫn đến mất điện trong mùa đông năm nay.
Đồng thời, giá năng lượng cao đang làm gia tăng lo ngại về lạm phát tại thời điểm các doanh nghiệp đang phải vật lộn với chi phí nguyên vật liệu tăng cao. Các nhà sản xuất cuối cùng sẽ chuyển các chi phí bổ sung cho khách hàng, điều này có thể làm tổn hại đến chi tiêu của họ và toàn bộ nền kinh tế.
