Algumas fábricas no Reino Unido são forçadas a fechar em um sinal de que a disparada dos preços do gás e da energia está ameaçando desacelerar a recuperação econômica da Europa. CF Industries Holdings Inc. na quarta-feira disse que está suspendendo a produção em suas instalações de produção de Billingham e Ince no UK devido aos altos preços do gás natural. A fabricante de fertilizantes disse que não poderia prever quando retomaria as operações.
A mudança ocorreu em um momento em que os preços do gás natural e da eletricidade quebraram recordes dia após dia. O fornecimento de gás natural da Rússia e da Noruega permanece limitado, enquanto o da Europa LNG os compradores não podem competir com os rivais asiáticos na obtenção de mais cargas. Como resultado, a Europa está ficando sem tempo para reabastecer os tanques de armazenamento antes do início do pico da demanda de aquecimento no inverno. Analistas alertaram que a falta de gás pode resultar em quedas de energia neste inverno.
Ao mesmo tempo, os altos preços da energia estão aumentando as preocupações sobre a inflação no momento em que as empresas já estão lutando com os crescentes custos das matérias-primas. Os produtores acabarão repassando os custos adicionais aos clientes, o que pode prejudicar seus gastos e toda a economia.
