En raison de problèmes opérationnels, les exportations de novembre de brut léger doux Kimanis de Malaisie seront réduites d'environ 30 %.
La production du champ de Gumusut-Kakap a été interrompue par une fuite dans une unité de compresseur. Les chargements ont été retardés de 8 à 10 jours.
Pour novembre, les exportations sont désormais fixées à 100 000 b/j sur cinq cargaisons de 600 000 barils. Dans le calendrier préliminaire publié plus tôt ce mois-ci, il était prévu à 140 000 b/j pour sept expéditions de 600 000 barils.
Deux cargaisons ont été retirées du programme préliminaire. Petroliam Nasional Bhd. (Petronas) a réduit une cargaison à une du 21 au 25 novembre, tandis que la PTT ne chargera aucun Kimani en novembre.
Les cargaisons pour PetroBrunei et Pertamina en Indonésie sont reportées respectivement du 12 au 16 novembre et du 17 au 21 novembre. Coquille et US la société ConocoPhillips chargera une cargaison chacun, respectivement du 26 au 30 novembre et du 30 novembre au 4 décembre.
Pour l'avenir, la baisse des approvisionnements de Kimanis entraînerait probablement des primes au comptant pour les cargaisons de novembre.